Biobble N° 1556 Créée le 27 Juillet 2009 Dernière modification le 28 Juillet 2009
Date de naissance
26 Juin 1892 Ville de naissance
Hillsboro États-Unis Date de décès
06 Mars 1973 Ville de décès
Danby États-Unis Statut marital
Marié(e)
Rédacteur
Sève Maël
Phrases fétiches
«Toute chose est possible tant qu'elle ne s'est pas avérée impossible - et même en ce cas, elle ne l'est peut-être que pour l'instant.»
«De tous les dangers, le plus grand est de sous-estimer son ennemi.»
«Quand la maison d'un homme est pleine de chiens sauvages il lui faut chercher la paix ailleurs.»
« Je ne ressens aucun besoin d'avoir foi en quoi que ce soit d'autre que les êtres humains. Tout comme Confucius jadis, je suis bien trop occupée à observer les beautés de la Nature et la vie sur Terre pour avoir le temps de penser au Paradis et aux Anges... S'il n'y a pas d'autre vie après la mort, et bien celle-ci aura au moins eu le mérite de me permettre de naître en tant qu'être humain. »
Née le 26 juin 1892 à Hillsboro,
en Virginie, Pearl Sydenstricker n'a pas le temps de goûter au monde américain :
dès l'âge de trois mois, elle est embarquée pour un périple en Chine par ses
parents, tous deux missionnaires presbytériens. Arrivée au pays, elle est
aussitôt confiée et éduquée par un tuteur chinois confucianiste. De ce fait, elle
apprend le chinois avant même sa langue maternelle, d'où sa parfaite aisance avec ce vocabulaire si difficile à maîtriser par un étranger.
Pearl grandit à Zhenjiang, une
petite ville de la province du Jiangsu auprès de ses parents. Toutefois, son
enfance est placée sous le signe de la solitude : loin de l'agitation de
la capitale, la population est pauvre et le travail difficile donc pas le temps
de s'adonner à l'oisiveté et au jeu ! Par ailleurs, son père, itinérant à
la recherche d'âmes à convertir, part souvent pour de longues périodes,
délaissant sa famille au profit d'un fanatisme croissant et ses seuls moments
de temps libre sont occupés à traduire la Bible du grec au chinois. Quant à sa mère,
laissée pour compte par son mari, elle ouvre un dispensaire en ville pour les
femmes chinoises. Seule, Pearl étudie et observe.
En 1900, la révolte des Boxers
oblige Pearl et sa mère à fuir pour la capitale du pays puis pour les Etats-Unis quelques
mois après. De retour en Chine, Pearl étudie à Shanghai et aide comme bénévole
dans un foyer pour prostituées. Par la suite, alors qu'elle hésite à retourner
aux Etats-Unis poursuivre ses études, sa mère tombe gravement malade. Sans
hésiter, Pearl reste à son chevet, jusqu'en 1909 du moins, date à laquelle elle
part finalement en Virginie achever ses études de psychologie au Randolph-Macon
Woman's College. Elle y obtient son diplôme en 1914 et retourne aussitôt en
Chine auprès de ses parents. Les années suivantes, c'est en qualité de professeur
d'anglais qu'elle se fait une place dans son pays d'adoption.
À cette même période : Les femmes françaises accèdent au barreau ...+ d'infos
En 1917, Pearl épouse John
Lossing Buck, missionnaire et ingénieur agronome américain. Ce mariage va
l'entraîner dans dix-sept années de vie pitoyables, marquées sous le
sceau de la tristesse. En effet, s'efforçant d'être « la meilleure des
épouses », Pearl se dévoue corps et âme à son mari, allant jusqu'à lui
remettre le peu d'argent qu'elle gagnait en tant qu'enseignante et écrivain
pour le supplier ensuite de lui en reverser une partie.
À cette même période : Exécution de Mata Hari ...+ d'infos
De 1918 à 1921, alors que le
mouvement du 4 mai fait rage en Chine, le couple est contraint de fuir à Nanhsuchou,
dans l'une des provinces les plus pauvres du pays. Rectrice d'une école
chinoise pour filles et professeur d'anglais dans les classes terminales,
Pearl, désormais Buck, s'adonne à la littérature à ses heures perdues. Ainsi,
observant sans relâche les paysans locaux, elle puise dans cette vie misérable
et difficile à laquelle ils sont soumis la matière à ses premiers écrits.
Quatre romans naissent de cette sensibilisation au monde rural chinois: « La Terre chinoise » en
1931 (son roman le plus célèbre), « Les fils de Wang Lung » en 1932,
« La famille dispersée » en 1935 et « La mère » en 1934.
À cette même période : Fin de la première guerre mondiale ...+ d'infos
En 1921 naît son premier enfant,
Carol, qui, très vite, présente des signes de retard mental. Alors que Pearl
envisage de donner naissance à un second enfant, elle est opérée d'une tumeur
utérine qui la prive de cette possibilité. En 1924, obligée de retourner aux
Etats-Unis afin d'obtenir une aide médicale pour sa fille, Pearl prend
conscience que son désir d'être mère pour d'autres enfants ne cessera pas.
Décidée, elle retourne en Chine avec la ferme intention d'adopter un enfant. Janice
arrive ainsi dans sa vie en 1925, peu de temps avant le décès de sa mère, qui
plonge Pearl Buck dans une tristesse insondable. C'est l'écriture de son
premier roman (dans lequel la mère de l'héroïne meurt) qui l'aide à surmonter la perte de sa mère.
À cette même période : Première émission radiophonique en France ...+ d'infos
En mars 1927, des affrontements
opposant les nationalistes de Tchang Kaï-Chek aux communistes éclatent un peu
partout dans Nankin. Plusieurs occidentaux sont tués. Apeurés, les Buck se cachent
puis fuient vers le nord. Finalement, ils sont recueillis par un navire de
guerre américain qui les débarque au Japon. En sécurité, ils décident d'y
rester jusqu'à la fin de l'année avant de retourner dans leur village, malgré
l'insécurité persistante.
Alors que Pearl envoyait
nouvelles et articles à des magazines américains (notamment le « Shanghai
Mercury », journal de langue anglaise de Shanghai) depuis 1923 (petite, sa
mère l'avait persuadée qu'un jour, elle serait un grand écrivain), en 1929,
Richard Walsh la contacte au nom des éditions John Day afin de publier son
premier roman « Vent d'Est, Vent d'Ouest ». Cette nouvelle la sort
d'une décennie d'afflictions et la propulse au rang d'écrivain mondialement reconnue.
Toutefois, les critiques de la part du monde littéraire et des journalistes commencent
à pleuvoir sur un ton plutôt négatif et dévalorisant.
À cette même période : Jeudi noir à Wall Street ...+ d'infos
En 1932, Pearl Buck est la
première femme à obtenir le prix Pulitzer, pour son roman « La Terre chinoise », vendu
à plus d'un million huit cent mille exemplaires l'année de sa sortie et traduit
dans plus de trente langues différentes par la suite. Adapté au cinéma quelques
années plus tard sous le nom « Visages d'Orient », il est suivi du
roman « Les fils de Wang Lung » en 1932 puis de « La famille
dispersée » en 1935. La trilogie raconte l'histoire d'un paysan chinois et
de sa femme, esclave, dans leur ascension. Sorte de documentaire sur la vie
chinoise à l'époque, elle compare la condition paysanne, dure et humble, à
celle opulente des riches et « seigneurs de guerre ». Livrant ses
émotions sans retenue, Pearl plonge le lecteur dans la familiarité de
l'existence quotidienne. C'est sans aucun doute cette proximité avec la vie
chinoise ressentie par ce dernier qui lui a valu une audience internationale.
À cette même période : apparition de "Quick et Flupke" ...+ d'infos
La même année, Pearl Buck quitte son
mari, divorce et se remarie aussitôt avec Richard Walsh, son éditeur. De ce
fait, elle part vivre avec lui en Pennsylvanie, aux Etats-Unis, ce qui lui
permet d'échapper à la révolution communiste qui gronde en Chine mais également
de trouver aide et soutien auprès d'institutions spécialisées pour sa fille.
Elle ne reviendra jamais en Chine.
À cette même période : Création des allocations familiales ...+ d'infos
En 1936, Pearl Buck devient
membre de l'Institut National des Arts et des Lettres. Quelques années plus
tard, en 1951, elle est élue à l'Académie Américaine des Arts et des Lettres.
À cette même période : Congés payés et semaine de 40 heures ...+ d'infos
Alors que sa plume
ne faiblit pas, romans et nouvelles se succédant dans les librairies du monde
entier, Pearl Buck reçoit le Prix Nobel de littérature en 1938 en l'honneur de
l'ensemble de son oeuvre. Troisième auteur américain à recevoir ce prix, elle
fait suite à Sinclair Lewis et Eugene O'Neill.
La même année sort « Un coeur
fier » où elle expose le conflit d'une femme entre son oeuvre de sculpteur
et sa vie d'épouse et de mère. Ses revenus littéraires permettent au couple
d'acheter une vieille ferme dans la contrée et d'adopter six autres enfants.
À cette même période : Création de la SNCF ...+ d'infos
Les années quarante marquent un
tournant dans la vie de la femme de lettres : tout en continuant d'écrire
des ouvrages de tous genres (romans, nouvelles, autobiographie,s traductions de
romans chinois, poésies, contes enfantins...), Pearl Buck consacre la
quasi-totalité de son temps libre ainsi que toute sa fortune à la création de
fondations d'adoptions d'enfants eurasiens. Elle milite aussi en faveur d'une
meilleure compréhension entre l'Europe et l'Asie mais également pour les droits
civiques et ceux des femmes.
À cette même période : Arrestation de Léon Blum ...+ d'infos
De ces luttes naissent l'association
« Est-Ouest » en 1942 dont le but est d'améliorer les échanges
culturels et la compréhension entre l'Asie et l'occident et l'association
« Welcome House » en 1949, première institution internationale
interraciale pour l'adoption. Cette association fait suite au constat par
l'écrivain du rejet des institutions traditionnelles américaines d'adopter des
enfants mixtes ou asiatiques. Pearl Buck doit beaucoup à son mari quant à la
création de ces associations puisque ce dernier soutient sa femme avec ferveur dans
chacun de ses combats.
À cette même période : Les nazis adoptent la solution finale ...+ d'infos
Alors qu'en 1950 Pearl Buck
publie un nouveau roman « L'enfant qui n'a pas pu grandir », inspiré
directement de la maladie mentale de sa fille (cette dernière a cessé de
grandir à l'âge de quatre ans), son attribution du Prix Nobel se retourne
contre elle. Les grands auteurs de l'époque ainsi que bon nombre de critiques
littéraires raillent et ricanent de son « succès immérité ».
Attristée des risées dont elle est l'objet, Pearl Buck sombre dans la
tristesse, d'autant plus que le maccarthysme grandissant aux Etats-Unis la prive
de son lectorat populaire. Qui plus est, surveillée par le FBI depuis des
années à cause de sa lutte pour les droits des femmes et l'égalité raciale,
elle est dénoncée par les communistes chinois dans le même temps. L'écrivain
s'effondre.
À cette même période : Création du SMIG ...+ d'infos
Richard Walsh décède en 1959,
vingt-quatre ans après avoir épousé Pearl Buck. Celle-ci trouve réconfort dans
les bras de Ted Harris, un professeur de danse de quarante ans son cadet. Ce
dernier, en charge de la fondation Pearl Buck, entraîne sa nouvelle compagne
dans des projets coûteux, notamment dans la production de shows télévisés. Isolée
de sa famille et de ses amis, l'écrivain se retranche dans le Vermont auprès de
Ted Harris, qu'elle ne quitte plus : dîners en tête à tête, sorties au
cinéma, au théâtre, vacances en Europe, Pearl Buck devient le sujet de
prédilection des mauvaises langues. Toutefois, c'est sa liaison avec le jeune
homme qui lui permet de se lancer dans sa dernière croisade : sa lutte
contre l'armement nucléaire. Son dernier geste politique...
À cette même période : Une fusée soviétique atteint la lune ...+ d'infos
Pearl Buck décède d'un cancer le 6 mars 1973 à Danby (Vermont), à l'âge
de quatre-vingt ans alors qu'elle travaille à la suite de sa première trilogie
sortie en 1935. Intitulée « La
Terre rouge », celle-ci raconte la vie des descendants
des personnages de la trilogie initiale. Ses affaires personnelles sont remises
à la fondation Pearl Buck, à Hillsboro, et ses écrits à la librairie de l'université
Randolph Macon.
Pearl Buck est pour beaucoup dans
la compréhension actuelle de l'Orient par l'Occident. En effet, grâce à son
style simple et direct, elle a su transmettre son amour de la Chine et de ses habitants
tout en livrant un portrait sincère et authentique du pays.
Aujourd'hui, il nous reste d'elle
quatre-vingts ouvrages, dont plusieurs nouvelles, poèmes, livres pour enfants et
biographies ainsi que cinq nouvelles écrites sous le pseudonyme « John
Sedges ».