dossiers Biografía de Khalil Gibran en español Khalil Gibran e-portrait.

dossiers

Biography of Khalil Gibran in ...

Biografía de Khalil Gibran en...

Aucune classification

Biografía de Khalil Gibran en español

Vida de Khalil Gibran Parte 1/3

6 de Enero de 1883
Dominando el Valle Santo "Wadi Qadicha", es en el pueblecito de Bcharré, célebre por la majestuosidad de sus cedros ancestrales, donde se oye el primer grito del pequeño Gibran, que resuena hasta en las mismísimas entrañas de las casas-cueva del valle, talladas en la misma piedra que en otro tiempo sirvieron de refugio a los primeros cristianos maronitos cuando eran perseguidos por los otomanos.
Es el primer hijo de Khalil Gibran y de Kamila Rahmé. Tiene dos hermanas: Mariana y Sultana.
Su verdadero patronímico es Gibran, pero siguiendo la tradición levantina, le llamarán Gibran Khalil (el nombre de su padre) Gibran.
Su madre, que toca muy bien el laúd y tiene además una voz preciosa, descubre muy pronto el talento precoz de su hijo para la escritura y la pintura. Lo inicia en la música y la nay, flauta mística, y será su abuelo, el Padre Stéphane, quién le enseñe.

1891
Gibran tiene ocho años cuando su padre es acusado de robo sin motivo y todos los bienes de la familia son confiscados.
La familia se enfrenta a una situación muy dura y, a pesar de reconocerse públicamente la inocencia de su padre tres años después, éste debe dejarlos emigrar sin él a la nueva Tierra Prometida: los Estados Unidos.

1895
Con doce años, acompañado de su madre y sus dos hermanas, desembarca en Boston, en un barrio de emigrantes levantinos y chinos. Tiene una escolarización normal, gracias a que su madre trabaja como costurera, y es la directora de su colegio la que le acorta el nombre, y lo rebautiza como Kahlil Gibran, invirtiendo las letras «h» y «a» del nombre de su padre. Esto explica que todas sus obras inglesas futuras estén firmadas como «Kahlil Gibran»
A partir de entonces, Gibran se hará llamar siempre como su padre: Khalil.
Gracias a su talento artístico, Gibran conoce a Fred Holland Day, un gran fotógrafo para quién Gibran posará. En poco tiempo, Day se convierte en amigo y fotógrafo de la familia, y también de algún modo en un mentor culto que aportara mucho a Gibran, que progresa enormemente en diseño.

1898
Regreso a sus raíces tras tres años de ausencia. Gibran vuelve a su país para conocer mejor su tierra natal y profundizar en el estudio de la lengua de sus ancestros cristianos y musulmanes (ya que el padre de su abuelo materno, el Padre Stephane, era Abd el Kader Rahmé, un musulmán sufí). En Beirut, en el barrio Achrafieh, en el Colegio de la Sabiduría «Al Hikmat», la perla de los colegios cristianos orientales, será donde el joven Gibran aprenda la lengua coránica.

Tras cuatro años estudiando con su compañero de clase, Joseph Al Houayek, y durante una última visita al bosque de los Cedros, comenta a su amigo: «Joseph, amigo mío, en Bcharré, los hombres no ven más que esta bruma. Pero nosotros, nosotros vemos la claridad, el sol y todo aquello que brilla más allá. Estamos en la cúspide, en los Cedros. ¡Cambiemos el mundo!

1902
A su regreso a Boston, contentísimo con todo lo que había aprendido en su viaje cultural oriental, Gibran se encuentra con la tragedia de perder, en un periodo de tan solo dos años, a tres miembros de su familia: la tuberculosis se lleva a su hermana Sultana y después a su hermanastro Pierre y por último a su adorada madre. Gibran lucha con todas sus fuerzas, junto a su hermana Mariana, por liquidar las deudas de la tienda de su hermano.

1904
Tras dos años de lucha, vuelve a coger su paleta y durante una exposición de sus lienzos organizada por su amigo Day, su vida da un gran cambio cuando se encuentra con Mary Haskell, la directora del colegio donde estudió. Mucho mayor que él, Mary irá adoptando diferentes roles en la vida de Gibran: madre adoptiva, mecenas y ángel de la guardia. Desde ese momento, Mary se hace inseparable del destino de Gibran. También conoce «Al Mouhajir», editor de «Lémigré», un periódico árabe neoyorquino en el que nuestro pintor comienza a publicar numerosos artículos en árabe.

1905
Año importante en la vida del artista: publica su primera obra en lengua árabe: «La Música», seguida un año más tarde por «Las Ninfas de las Praderas». La originalidad de Gibran despierta el interés del mundo árabe y aporta un estilo definitivamente innovador: Escribir poemas en prosa.
Bajo el ala protectora y acogedora de Mary, y tras la dolorosa muerte de su madre, Gibran comienza una etapa muy creativa.

1908
A los 25 años, edad crítica para todos, Gibran publica su primera y única novela: «Alas Rotas». Con la magia de su pluma, la fuerza de sus lágrimas y de su dolor, el poeta crea un libro sobre una sublime historia de amor trágico que roza la autobiografía, que llega a lo más profundo del corazón del lector.
Un año antes había publicado «Espíritus Rebeldes», libro en el que critica abiertamente a la sociedad árabe y denuncia la esclerosis que la corroe a causa del sectarismo religioso y sexual (el machismo).Esta libertad de expresión le cuesta que los otomanos quemen su libro en un «acto de fe» en la plaza pública de Beirut y el injusto calificativo de «revolucionario peligroso y venenoso para la juventud».
Este mismo año, embarca hacia lo que él considera el «corazón del mundo»: París, donde estudiará pintura, financiado por su gran amiga Mary.

Continúa en Parte 2/3
Traducido por Gema Márquez Hernández